個(gè)人機(jī)翻潤(rùn)色，可能部分語(yǔ)句，劇情會(huì)和原文有出入，我會(huì)盡量保持一致，不喜勿噴。

愛(ài)迷挽歌

（千沙にとって龍一とは）

「喲!晚上好啊，千沙小姐?！?/p>

【資料圖】

「哎呀，你好啊阿真?！?/p>

那是在龍一和昭對(duì)峙的當(dāng)天晚上。

在和沙月相遇的俱樂(lè)部里出現(xiàn)了千沙和阿真的身影。兩人并不是事先商量好一起來(lái)的，而是偶然相遇的。

「可以坐你旁邊嗎?」

「沒(méi)關(guān)系哦？」

阿真坐在了正在喝酒的千沙旁邊。

兩人畢竟是帥哥和美女，加上都擁有符合這個(gè)場(chǎng)合的華麗外表，所以在一起相當(dāng)?shù)挠挟?huà)面感。這個(gè)俱樂(lè)部里基本上都是?？停渲胁环τ袑?duì)千沙和阿真覬覦多時(shí)的人存在。

「千沙小姐，那之后你也常來(lái)這里嗎?」

「算是吧，我還挺喜歡這種吵鬧的地方?！?/p>

千沙一邊往空了的杯子里倒啤酒，一邊繼續(xù)說(shuō)道。

「在遇到龍一之前，我也跟各式各樣的男人玩過(guò)，但自從認(rèn)識(shí)他之后，其他男人就再也無(wú)法滿足我了。真的，那家伙真是個(gè)魔性的男人啊?！?/p>

「哈哈，我也不行嗎?」

「什么嘛，你難道對(duì)我有興趣?」

阿真搖搖頭。

剛才只是開(kāi)個(gè)玩笑而已，阿真也知道千沙除了龍一以外并不想要?jiǎng)e的男人。所以，如果千沙剛才點(diǎn)頭了的話，阿真可能會(huì)感到吃驚吧，但在那一瞬間，千沙在阿真心目中的形象肯定也會(huì)一落千丈吧。

「嘛，那家伙可真是個(gè)罪孽深重的男人啊，我還在想他以前一直把女人當(dāng)做道具一樣來(lái)對(duì)待，但是最近的他卻對(duì)你和靜奈兩個(gè)人都表現(xiàn)出很重視的樣子，我甚至懷疑他的內(nèi)在是不是完全變了呢?！?/p>

「阿真果然也是這么想的啊。」

兩人的想法完全正確，龍一的內(nèi)在確實(shí)卻發(fā)生了變化... ...不過(guò)他們根本不可能會(huì)想到是轉(zhuǎn)生之后直接繼承了前世的記憶這種情況，因?yàn)樗麄兘K究只是活在這個(gè)漫畫(huà)世界里的居民，不像龍一那樣了解其他的世界。

「老板，再給我上一杯果汁。」

「哎，可以嗎?」

「又沒(méi)什么?！?/p>

「多謝款待!」

雖然阿真是未成年，所以千沙請(qǐng)他喝的是果汁，但他有時(shí)候也會(huì)偷偷的喝酒。阿真津津有味地喝著端上來(lái)的果汁，現(xiàn)在的樣子與他的年齡相符，顯得十分可愛(ài)。在這種充滿了大人氣息的地方，像他和龍一這樣的存在，更容易受到年長(zhǎng)女性的青睞。雖然千沙對(duì)他并不感冒，但他受歡迎的因素確實(shí)很齊全的。

「呼，這個(gè)果汁真好喝啊?！?/p>

「那就好?！?/p>

「什么比較適合消遣的小零食嗎... ...算了，這里應(yīng)該只有作為正餐的料理吧?！?/p>

「點(diǎn)心的話有哦?！?/p>

「有嗎! ?」

看來(lái)老板準(zhǔn)備的很充分。

就這樣，阿真一邊和千沙聊天，一邊吃著零食。途中，他問(wèn)了千沙一個(gè)問(wèn)題。

「這么說(shuō)來(lái)，我還沒(méi)聽(tīng)你說(shuō)過(guò)呢。」

「說(shuō)什么?」

「以前的龍一并不像剛才我們說(shuō)的那樣，雖然他勾引女人和取悅女人都很擅長(zhǎng)... ...但不是有做的太過(guò)火的地方嗎?」

「是啊。」

「那為什么千沙小姐會(huì)一直跟那家伙保持關(guān)系呢? 嗯，不過(guò)說(shuō)起來(lái)龍一身上的魅力可能連男人也無(wú)法抗拒也說(shuō)不定?！?/p>

聽(tīng)到阿真的話，千沙撲哧一笑。

她再次將啤酒倒入空杯中，一飲而盡，回答起阿真的問(wèn)題。

「我第一次和龍一發(fā)生關(guān)系的時(shí)候，就覺(jué)得他很過(guò)分。他很擅長(zhǎng)玩弄女人，但又會(huì)用那半真半假的心意讓人無(wú)法對(duì)他生氣，不會(huì)讓人感到不愉快的體驗(yàn)?？傊?，他很會(huì)討好女人?！?/p>

「是啊，我從他那里學(xué)過(guò)好幾招搭訕的方法。」

「哦，原來(lái)是這樣啊... ... 這個(gè)以后再詳細(xì)地聽(tīng)你說(shuō)說(shuō)看吧。總之在和那孩子身體交織的過(guò)程中... ... 怎么說(shuō)呢？感受到了對(duì)女性的憎恨，準(zhǔn)確地說(shuō)，是透過(guò)對(duì)方仿佛看見(jiàn)了某個(gè)女人的樣子?！?/p>

「哦？」

阿真還是第一次聽(tīng)說(shuō)這件事。

因?yàn)辇堃淮_實(shí)有過(guò)分的地方，但他以為那是龍一攻略女性的秘訣。

另外，阿真也知道龍一打從心底討厭自己的家人。

『父母嘛... ... 就像是垃圾一樣，根本沒(méi)有存在的價(jià)值?！?/p>

『有必要說(shuō)到這種程度嗎?』

『算了，只有對(duì)我那該死的父母才會(huì)這么說(shuō)。阿真的爸爸媽媽都是非常好的人哦? 對(duì)我這種人也能像普通人一樣對(duì)待?！?/p>

阿真似乎明白了龍一之前說(shuō)的那些話語(yǔ)中究竟包含著多么沉重的意義。

「龍一在我相遇的時(shí)候就已經(jīng)偏離道路了，我也一樣。所以我覺(jué)得和他在身體上很合得來(lái)，也想要待在他的身邊。如果他沒(méi)有找到特定的對(duì)象的話，我也考慮過(guò)要不要做他的戀人?！?/p>

千沙也有她自己的想法。

與龍一的相遇雖然很唐突，但因?yàn)榕既灰膊煊X(jué)到了他所背負(fù)的黑暗過(guò)往。對(duì)于一直過(guò)著自由主義生活的千沙來(lái)說(shuō)，第一次遇見(jiàn)了有著復(fù)雜過(guò)往與陰暗心靈的少年，她在各種意義上都被他吸引著，不自主的想要守護(hù)他。

「但現(xiàn)在卻有了靜奈的存在呢。那孩子真厲害，她肯定已經(jīng)比我更早的探訪到龍一的內(nèi)心深處當(dāng)中去了吧。從某種意義上來(lái)說(shuō)，她也很擅長(zhǎng)對(duì)付男人不是嗎?」

「不是那樣的，她只是純粹的喜歡著龍一而已。話說(shuō)回來(lái)，就算我不說(shuō)千沙小姐應(yīng)該也注意到了吧?」

「算是吧。她簡(jiǎn)直就像故事里才會(huì)出現(xiàn)的女主角一樣?！?/p>

「女主角啊... ...確定像那么回事啊?！?/p>

沒(méi)錯(cuò)，龍膽靜奈就是名副其實(shí)的女主角。

「看來(lái)龍一今天也是在為了女孩子而努力著啊?！?/p>

「嗯，他說(shuō)今天好像要去白鷺家... ...是那個(gè)女人嗎?」

「對(duì)對(duì)，就是說(shuō)自己有個(gè)弟弟的那個(gè)。」

「哈哈，原來(lái)是這樣啊，不過(guò)如果是龍一的話應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題吧?！?/p>

「是啊，不過(guò)就算龍一不出面，沙月似乎也沒(méi)問(wèn)題?！?/p>

之后兩人也聊得很開(kāi)心。

話題當(dāng)然主要是和龍一有關(guān)，如果他在旁邊的話，肯定會(huì)大吵著讓他們停下這種討論。

對(duì)沙月來(lái)說(shuō)，昭無(wú)論如何都只是弟弟而已。

就算現(xiàn)在被他推倒在地，她依然是這么覺(jué)得的。

「昭，別這樣好嗎?！?/p>

「姐姐......我對(duì)你...!」

「從我身上離開(kāi)?！?/p>

沙月接到龍一的聯(lián)絡(luò)后，龍一讓她暫時(shí)在房間里待命，沙月回到家后，就安心的在房間里等待龍一的到來(lái)。雖然不知道昭會(huì)什么時(shí)候采取行動(dòng)，但就在剛才他悄無(wú)聲息地潛入沙月的房間并將她推到在地。

說(shuō)實(shí)話，被自己的親弟弟用性的眼光看待讓沙月感到很不舒服，至今為止對(duì)這個(gè)弟弟所積攢的喜愛(ài)之情也瞬間蕩然無(wú)存。

「我真的好喜歡姐姐你... ... 吶，你和獅子堂都做了些什么... ...究竟做了什么啊，姐姐!不是有我在嗎!我不是一直都在你身邊嗎!多看看我啊!」

「我一直都在注視著作為弟弟的你啊?！?/p>

無(wú)論多少遍，沙月對(duì)昭只會(huì)說(shuō)出弟弟這一個(gè)選項(xiàng)。

不管昭做什么事，沙月都不會(huì)把他當(dāng)做異性看待，更不會(huì)把他當(dāng)做男人。愛(ài)上有血緣關(guān)系的親弟弟... ...這種姐姐也許可能存在于世界上的某個(gè)地方，但沙月絕對(duì)不會(huì)那么想。

(但是如果是以前的沙月，可能會(huì)保持沉默。不管那個(gè)孩子對(duì)她做了什么，為了保護(hù)他的心，沙月都會(huì)鼓起勇氣接受。)

這是一個(gè)毛骨悚然的想法。

雖然是為了弟弟，但沙月也在害怕著過(guò)去的自己。她不希望因?yàn)樽约旱能浫醵斐蔁o(wú)法挽回的后果。

「我...我對(duì)姐姐！...」

「走開(kāi)吧，昭。別再這樣了?！?/p>

昭像是丟了魂一般離開(kāi)了沙月。

他就這么坐在原地一動(dòng)不動(dòng)，但沙月已經(jīng)沒(méi)有什么話要對(duì)他說(shuō)了。把凌亂的衣服放回原處，離開(kāi)房間之后對(duì)父母說(shuō)著要出去一會(huì)之后，沙月就離開(kāi)了家。

「……喲」

龍一就靠在離沙月家很近的一根電線桿邊上。

一直待在那里可能會(huì)有被人當(dāng)成可以人物而報(bào)警的風(fēng)險(xiǎn)，但他還是一直守在沙月身邊以防沙月發(fā)生什么事情。

「看你那個(gè)樣子，應(yīng)該也不是什么都沒(méi)有發(fā)生吧?」

「嗯。昭他說(shuō)他喜歡我... ... 但我已經(jīng)拒絕他了。昭對(duì)我來(lái)說(shuō)是很重要的弟弟... ... 為什么會(huì)變成這樣呢?」

人的感情是無(wú)法控制的，第三者是無(wú)法簡(jiǎn)單的從立場(chǎng)上去反對(duì)那種情緒。即使是愛(ài)上了有血緣關(guān)系的人，可能作為他人而去勸當(dāng)事人放棄是一件十分簡(jiǎn)單的事情，但感情也不是那么容易就可以舍棄的東西。

「... ... 雖然造成現(xiàn)在這種情況肯定有我一部分的原因?！?/p>

「沒(méi)那回事，你的擔(dān)心是多余的，請(qǐng)你不要放在心上。不，不是那樣的?！?/p>

「為什么呢?」

沙月對(duì)歪著頭的龍一繼續(xù)說(shuō)道:。

「我就是因?yàn)辇堃欢淖兊?，?qǐng)不要再說(shuō)這份感情是虛假的?！?/p>

「... ... 是嘛?！?/p>

「是的?」

沙月露出的笑容在路燈的照耀下顯得格外動(dòng)人。

如果將至今為止的記憶與現(xiàn)在的自己進(jìn)行比較的話，龍一已經(jīng)有了巨大的改變。僅僅是蝴蝶扇動(dòng)了一下翅膀，就讓龍一以后的人生發(fā)生了改變。過(guò)不了多久他就會(huì)知道，那是龍一自己引導(dǎo)的緣分。

『姐姐我愛(ài)你!姐姐我愛(ài)你!！』

『……………』

(為什么弟弟會(huì)對(duì)我這樣呢... ... 嘛，已經(jīng)無(wú)所謂了。在身體強(qiáng)行被接受背德快感的那個(gè)瞬間開(kāi)始，事情就已經(jīng)無(wú)法挽回了。已是滿身污泥的我... ...事到如今再被做什么都已經(jīng)無(wú)所謂了。)

從拉吉塔尼的鸚鵡開(kāi)口訴說(shuō)著人類的笑容開(kāi)始，世界已經(jīng)改變。

【譯者后記】

難道我就不可以嘛，明明比誰(shuí)都接近你。

是我的話就不行嘛，無(wú)法奪走你的心。

親愛(ài)的，我會(huì)用愛(ài)等待著你的回應(yīng)。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344?

關(guān)鍵詞：